Logo fuhrpark.de
Logo fuhrpark.de
Über Fuhrpark.deNewsletterKontaktFuhrpark-AkademieMediadatenHeftarchiv
Logo
ImpressumDatenschutzAGB
EU-Kraftstoffsymbole

Tanken im Ausland wird erleichtert

In Europa sind ab Herbst neue, einheitliche Kraftstoffsymbole an Tankstellen vorgeschrieben. So sollen Fehlbetankungen verhindern werden.

1 Min.22.06.2018, 15:53 Uhr
Von
Redaktion
Redaktion
Redaktion
Tanken im Ausland wird erleichtert
DIN | Die neuen Kraftstoffsymbole sind ab Oktober in ganz Europa zu finden.

Zitiervorschlag

Tanken im Ausland wird erleichtert. In: /recht-und-steuern/tanken-im-ausland-wird-erleichtert, 22.06.2018, /recht-und-steuern/tanken-im-ausland-wird-erleichtert (abgerufen am: 19.11.2026)

Infos zum Zitiervorschlag

Hinweis: Wenn Sie etwas googeln, bekommen Sie neben den normalen Ergebnissen auch eine Box mit aktuellen News angezeigt. Wenn Sie fuhrpark.de als bevorzugte Quelle hinterlegen, tauchen unsere Inhalte dort häufiger für Sie auf. Fügen Sie fuhrpark.de hier als bevorzugte Quelle hinzu.

Anzeige

Relevante Themen

Car PolicyTankkarte & Kraftstoff
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Redaktion
Redaktion

Eine neue EU-Vorschrift sieht zukünftig europaweit einheitliche Kraftstoffsymbole vor. Die neuen Kennzeichnungen müssen ab dem 12. Oktober an allen Zapfsäulen angebracht sein. Auch an den Tankdeckeln neu produzierter Kraftfahrzeuge sind die Symbole dann vorgeschrieben. Das Tanken im Ausland soll so leichter und sicherer werden.

Gegen die Sprachverwirrung

Bislang konnten nämlich Sprachprobleme das Tanken im Ausland erschweren. Denn die unterschiedlichen Spritsorten haben häufig spezielle nationale Bezeichnungen, die sich nicht immer vom Deutschen oder Englischen ableiten lassen. Noch dazu sind sie selbst innerhalb des Landes nicht überall einheitlich. Im Nachbarland Frankreich etwa heißt Benzin nicht überall „Benzine“, sondern gelegentlich auch „Essence“. Diesel nennt man „Gasoil“ oder „Gazole“, in Tschechien, der Slowakei und Slowenien heißt er „Nafta“. Besonders verwirrend sind die Namen auch in Portugal und Spanien: Benzin heißt „Gasolina“, Diesel hat vielerorts den nahezu gleichlautenden Namen „Gasoleo“.

Die neuen Symbole

Jeder der drei Kraftstoffarten ist eine geometrische Form zugeordnet: ein Kreis steht für Ottokraftstoff, ein Quadrat für Diesel und eine Raute für gasförmige Kraftstoffe. Im inneren der Symbole findet sich die Bezeichnung der genauen Sorte, etwa „E5“ für Standard-Super oder „CNG“ für Erdgas. Wenn die Symbole an der Zapfsäule mit denen am Fahrzeug identisch sind, kann der Fahrer bedenkenlos tanken. Die Regelung gilt für alle 28 Mitgliedsstaaten der EU, aber auch für die EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz sowie für Mazedonien, Serbien und die Türkei. (KH/SP-X)

Empfohlene Artikel

Schwerlastverkehr
Depot-Laden im Schwerlastverkehr

Anzeige

Der Betriebshof wird zum Kraftwerk: E-Lkw laden mit Solarstrom

Ebeling Logistik und enercity zeigen, wie Depot-Laden im Schwerlastverkehr zuverlässig und wirtschaftlich funktioniert.

Elektrofahrzeuge
Kostensparer E-Car-Policy: Allein Blockiergebühren an Ladesäulen können Unternehmen schnell vierstellige Kosten pro Monat verursachen.
Fuhrparkmanagement

E-Car-Policy: Mit diesen Regeln schnell Geld sparen

Blockiergebühren, Premium-Laden und Batterie-Oversizing sind heimliche Kostentreiber des elektrifizierten Fuhrparks. Die Lösung: eine präzise E-Car-Policy.

Car Policy
Klare Regelungen zur Dienstwagennutzung schaffen Sicherheit – für Unternehmen und Fahrer.
Firmenwagen sicher nutzen

Car Policy und Dienstwagenüberlassungsvertrag: Wo liegt der Unterschied?

Eine rechtssichere Dienstwagenüberlassung braucht klare Vorgaben. Doch welche Dokumente sind erforderlich und welchen Zweck erfüllen sie?

Car Policy